Informations

Domaine des travaux

Normalisation dans le domaine de la traduction, de l’interprétation, ainsi que des technologies liées à la traduction et l’interprétation, de la rédaction technique, de la gestion de contenu, de la localisation, de la mondialisation, de l’internationalisation.

Liens utiles

Objectifs de développement durable

Ce comité contribue avec 10 normes auxObjectifs de développement durable suivants :

3
Bonne santé et bien-être
4
Éducation de qualité
8
Travail décent et croissance économique
9
Industrie, innovation et infrastructure
10
Inégalités réduites
12
Consommation et production responsables
13
Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques
16
Paix, justice et institutions efficaces
20

Normes ISO publiées *

10

Projets de normes ISO *

35
Membres participants
16
Membres observateurs

* ce nombre inclut les mises à jour

Référence Titre Type
ISO/TC 37/SC 5/TCG   Groupe de coordination terminologique Groupe de travail
ISO/TC 37/SC 5/WG 1   Traduction Groupe de travail
ISO/TC 37/SC 5/WG 2   Interprétation Groupe de travail
ISO/TC 37/SC 5/WG 3   Installations et équipements pour les services d'interprétation Groupe de travail
ISO/TC 37/SC 5/WG 4   Programmes d'enseignement et de formation à la traduction et à l'interprétation Groupe de travail

Comités en liaison vers le ISO/TC 37/SC 5

Les Comités ci-dessous peuvent accéder aux documents du ISO/TC 37/SC 5:

Référence Titre ISO/CEI
IEC/TC 3 Structures d'informations, documentation et symboles graphiques IEC
ISO/IEC JTC 1/SC 35 Interfaces utilisateur ISO/IEC
ISO/TC 43/SC 2 Acoustique des bâtiments ISO
ISO/TC 354 Activité évènementielle - Management responsable et autres aspects ISO

 

Comités en liaison depuis le ISO/TC 37/SC 5

ISO/TC 37/SC 5 peut accéder aux documents des Comités ci-dessous :

Référence Titre ISO/CEI
ISO/IEC JTC 1/SC 42 Intelligence artificielle ISO/IEC
ISO/TC 43/SC 2 Acoustique des bâtiments ISO
ISO/TC 232 Education et services de formation ISO

 

Organisations en liaison (Catégories A et B)

Sigle Titre Catégorie
AIIC Association Internationale des Interprètes de Conférence A
CalConnect The Calendaring and Scheduling Consortium A
CJEU Court of Justice of the European Union A
EC - European Commission Commission européenne A
EFSLI European Forum of Sign Language Interpreters A
EP European Parliament A
ETUC European Trade Union Confederation A
EUATC European Union of Associations of Translation Companies A
EUD European Union of Deaf A
EULITA Association européenne d’Interprètes et Traducteurs juridiques A
FIT Fédération internationale des traducteurs A
Infoterm International Information Centre for Terminology (Infoterm) A
LTAC/TerminOrgs Language Terminology/Translation and Authoring Consortium / Terminology for Large Organizations A
OASIS Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) A
TERMNET Réseau international de la terminologie A
UEA - Esperanto Universala Esperanto-Asocio A
WASLI World Association of Sign Language Interpreters A
WFD World Federation of the Deaf A
WIPO Organisation mondiale de la propriété intellectuelle A

ISO/TC 37/SC 5 - Secrétariat

DIN (Allemagne)

DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
DIN e. V.
Am DIN-Platz
Burggrafenstraße 6
Allemagne

Tel: +49 30 2601-0
Fax: +49 30 26 01 12 31
Web:

  2. Participer
  3. Qui élabore les normes
  4. Comités techniques
  5. ISO/TC 37
  6. SC 5