ISO 10535:2021

Résumé

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai concernant les lève-personnes et les éléments de soutien du corps destinés au transfert des personnes en situation de handicap. Le document s'applique aux produits suivants, conformément à la classification donnée dans l'ISO 9999:—[1].

— 12 36 03 Lève-personnes mobiles avec sangles permettant de transférer une personne en position assise.

— 12 36 04 Lève-personnes mobiles permettant de transférer une personne en position debout.

— 12 36 06 Lève-personnes mobiles avec siège rigide permettant de transférer une personne en position assise.

— 12 36 09 Lève-personnes mobiles permettant de transférer une personne en position allongée.

— 12 36 12 Lève-personnes fixés aux murs, au sol ou au plafond.

— 12 36 15 Lève-personnes fixés à, montés dans ou sur un autre produit.

— 12 36 18 Lève-personnes fixes simplement posés.

— 12 36 21 Éléments de soutien du corps pour lève-personnes.

Le présent document couvre différents types de lève-personnes mobiles et fixes. Certaines exigences et méthodes d'essai s'appliquent à tous les produits, d'autres ne sont valables que pour certains types spécifiques de produits.

Les Annexes A, B et C fournissent des recommandations générales.

Le présent document ne s'applique pas aux dispositifs destinés au transport de personnes entre deux niveaux (ou étages) d'un bâtiment.

Il ne décrit pas les méthodes relatives à la détermination du vieillissement ou de la corrosion des lève-personnes et des éléments cités.

Il n'inclut pas de méthodes permettant de qualifier les éléments particuliers avant leur utilisation.

Les exigences du présent document sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes transportées sur le lève-personne et par l'accompagnateur utilisant celui-ci.

[1] En cours d'élaboration. Stade à la date de publication: ISO/FDIS 9999:2021.