L'ISO/TR 10064-5:2005 propose des informations et des exemples supplémentaires destinés à faciliter la mise en oeuvre de l'ISO 18653. Il fournit des modes opératoires d'évaluation et d'étalonnage des procédés de mesurage de la développante, de l'hélice, du pas, du faux-rond et de l'épaisseur des dents. Des méthodes d'évaluation de l'état et de l'alignement d'éléments d'instrument tels que des axes, des glissières, des systèmes de palpeurs, etc., ainsi que des recommandations concernant la mise en place d'un environnement approprié et des modes opératoires statistiques d'évaluation des données sont proposés. Il couvre également l'application d'artéfacts d'engrenage à l'estimation de l'incertitude du mesurage, U₉₅. Des conseils sont fournis sur l'application des procédés de mesurage à la réception d'engrenages de production, y compris l'aptitude à l'emploi et les limites recommandées de l'incertitude U₉₅ en fonction des tolérances d'exactitude des engrenages de production à inspecter. De nombreuses recommandations peuvent s'appliquer également au mesurage de vis, de roues à vis, de roues coniques et des outils de taillage d'engrenages.