Publiée par l'ISO (Organisation internationale de normalisation), l'ISO 15706, Information et documentation - Numéro international normalisé d'œuvre audiovisuelle (ISAN), établit un système pour attribuer un code international d'identification unique non seulement aux films, mais à toutes les oeuvres audiovisuelles, qu'il s'agisse de films publicitaires, d'actualités ou d'épisodes individuels de séries télévisées. Ce numéro a pour but d'aider à la répartition des droits, aux opérations de recherche et de lutte contre le piratage, ainsi qu'au suivi d'exploitation d'une oeuvre audiovisuelle pendant toute sa durée d'existence.

L'ISO 15706 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 46, Information et documentation, sous-comité SC 9, Identification et description, groupe de travail WG 1, en collaboration avec la Fédération Internationale des Associations des Producteurs de Films (FIAPF), l'Association de Gestion Internationale Collective des Oeuvres Audiovisuelles (AGICOA) et la Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs (CISAC).

Selon André Chaubeau, animateur du groupe de travail et Directeur général de l'AGICOA, "avec l'ISO 15706, l'administration des oeuvres audiovisuelles au plan mondial sera significativement améliorée. L'ISAN est un système de numérotation répondant aux demandes de ce secteur de l'industrie, qu'il vise à faciliter. Au vu de l'efficacité et de la précision que l'ISAN confère pour l'identification des oeuvres audiovisuelles, le recours à un numéro ISAN est une bonne décision du point de vue commercial".

La nouvelle norme définira un numéro de référence unique, permanent et reconnu au plan international, permettant d'identifier une oeuvre audiovisuelle quelle qu'elle soit, indépendamment du support physique de cette oeuvre (par exemple, DVD, enregistrement vidéo) ou de l'usage qui en est fait. Elle spécifie un moyen permettant d'identifier de manière unique les oeuvres audiovisuelles, de la même façon que le numéro ISBN identifie les livres et le numéro ISSN les magazines.

Un numéro ISAN peut être attribué à des oeuvres audiovisuelles de tout genre, y compris des films cinématographiques, des courts métrages, bandes-annonces, productions destinées à la télévision ou à d'autres moyens de diffusion, y compris les épisodes individuels d'une oeuvre audiovisuelle en série, telle qu'une série télévisée; films d'entreprise, d'éducation et de formation; films publicitaires; diffusions et enregistrements audiovisuels d'évènements en direct (tels que des évènements sportifs ou des actualités); des oeuvres composites et multimédia, lorsque celles-ci ont une composante audiovisuelle significative.

"L'ISAN distingue de manière unique une oeuvre audiovisuelle des autres. D'autres méthodes d'identification des oeuvres audiovisuelles, notamment par le titre, peuvent être source de confusion quant à l'œuvre spécifique répertoriée" indique Jane Thacker, Secrétaire de l'ISO/TC 46/SC 9. "Par exemple, deux titres peuvent être très proches. Il arrive aussi que le titre soit modifié lorsqu'une oeuvre est distribuée à l'étranger et qu'il soit traduit en d'autres langues".

"Chaque ISAN étant un numéro unique, attribué de manière permanente à une oeuvre audiovisuelle, il peut l'identifier au-delà des frontières nationales et des barrières linguistiques. En tant que marque unique, l'ISAN sera utile dans un éventail d'applications automatisées, en particulier celles qui font intervenir des bases de données ou des échanges d'informations sur des oeuvres audiovisuelles".

Le numéro ISAN doit être formé de 16 chiffres hexadécimaux, divisé en deux segments: une racine de douze chiffres suivie d'un segment de quatre chiffres identifiant les épisodes ou les parties de l'œuvre audiovisuelle. Le numéro devra figurer dans toute documentation, élément de promotion et d'emballage de l'œuvre audiovisuelle.

Conformément à l'ISO 15706, l'Agence internationale ISAN (ISANIA), coiffée par FIAPF, AGICOA, et CISAC, est chargée de l'administration et de la mise à jour de l'ensemble du système ISAN. L'Agence internationale ISAN nomme et supervise les activités des agences régionales et nationales ISAN qui sont autorisées à recevoir et à traiter les demandes de candidature et à attribuer les numéros aux oeuvres audiovisuelles.

Pour obtenir de plus amples informations sur la norme ISO 15706, Information et documentation - Numéro international normalisé d'œuvre audiovisuelle (ISAN), ainsi que sur l'Agence internationale ISAN, veuillez consulter le site Web de l'ISO TC 46/SC 9.