ИСО и ARSO подписали историческое Кигалийское соглашение о расширении технического сотрудничества и продвижении свободной торговли в Африке

Время на чтение: Несколько минут
Опубликован на
Поделиться , ,

Кигали, Руанда, 9 октября 2025 г. – Международная организация по стандартизации (ИСО) и Африканская организация по стандартизации (ARSO) подписали сегодня историческое Кигалийское соглашение, устанавливающее рамки для укрепления технического сотрудничества и ускорения принятия и влияния международных стандартов на всей территории Африки.

Соглашение заключено в ключевой момент для Африканской континентальной зоны свободной торговли (African Continental Free Trade Area, AfCFTA) — крупнейшей зоны свободной торговли в мире, охватывающей 54 государства-члена Африканского союза и являющейся флагманской инициативой Повестки дня Африканского союза на период до 2063 года. Технические стандарты имеют решающее значение для успеха AfCFTA, поскольку они позволяют гармонизировать регулирование, обеспечивать качество продуктов и услуг и содействовать трансграничной торговле.

В соответствии с Кигалийским соглашением ИСО и ARSO будут координировать разработку стандартов, поощрять согласование рабочих программ и содействовать гармонизации национальных и региональных стандартов в целях укрепления согласованности и снижения технических барьеров для торговли на всем континенте.

Генеральный секретарь ИСО Серхио Мухика (Sergio Mujica) заявил, что историческое Кигалийское соглашение представляет собой очень смелый шаг в укреплении роли международных стандартов как факторов, способствующих развитию, торговле и интеграции во всей Африке.

«Кигалийское соглашение является важной вехой в нашем многолетнем партнерстве с ARSO и отличной возможностью для укрепления влияния ИСО в Африке», — сказал г-н Мухика.

«Данное соглашение касается не только технического сотрудничества, но и построения более инклюзивного, связанного и устойчивого будущего для всего региона. Благодаря общим стандартам мы можем укрепить промышленное развитие, поддержать сближение нормативных требований и расширить возможности национальных органов по стандартизации в разработке решений, отражающих местные потребности и глобальные ожидания.

«ИСО гордится тем, что поддерживает Африку на ее пути к большей экономической интеграции в рамках AfCFTA».

Вдохновленное Венским соглашением — соглашением о сотрудничестве между ISO и Европейским комитетом по стандартизации (CEN) — Кигалийское соглашение адаптировано к разнообразным реалиям Африки в области регулирования и инфраструктуры, а также согласовано с приоритетами AfCFTA и более широкими целями развития Африканского союза.

Пятилетнее соглашение совпадает со следующим циклом Плана действий ИСО для развивающихся стран, что гарантирует прочное закрепление сотрудничества между организациями в рамках более широкой стратегии ИСО по улучшению инклюзивности, наращиванию потенциала и доступу развивающихся стран к стандартам.

Генеральный секретарь ARSO д-р Эрможен Нсенгимана (Dr Hermogene Nsengimana) сказал, что данное объявление стало важным шагом в создании более сильной и скоординированной системы стандартизации для Африки.

«Видение AfCFTA о бесшовном и едином континентальном рынке зависит от гармонизации наших стандартов», — сказал г-н Нсенгимана.

«Данное соглашение дает ARSO и ее членам инструменты и рамки для ускорения процесса — путем сокращения дублирования, гармонизации национальных и региональных приоритетов и содействия принятию всемирно признанных эталонных показателей в контексте «один стандарт — один рынок».

«В конечном итоге данные действия помогут разблокировать торговлю, стимулировать промышленное развитие и обеспечить справедливую и успешную конкуренцию африканских продуктов и услуг на мировых рынках.

Мы с нетерпением ждем реализации данного соглашения с ИСО и совместной работы над построением будущего, в котором стандартизация будет поддерживать стремление Африки к росту, устойчивости и инклюзивному развитию».

Объявление было сделано во время ежегодного собрания ISO 2025, организованного Советом по стандартизации Руанды в Кигали, Руанда. Мероприятие, которое собрало тысячи участников как лично, так и онлайн, проходило в течение недели с 6 по 10 октября и было посвящено продвижению действий в области международных стандартов и их роли в достижении глобальной повестки дня в области устойчивого развития.

Заседание ИСО открыто для всех, кто интересуется стандартами, и предоставляет уникальную возможность для глобальных лидеров, национальных органов по стандартизации, гражданского общества, международных организаций, частного сектора, политиков, ученых и молодых специалистов принять участие в перспективном диалоге. В 2026 году мероприятие пройдет в Париже, Франция, и будет организовано Французской ассоциацией по стандартизации (AFNOR).

Участники со всего мира могут принять участие через сайт www.iso.org/annualmeeting.

Для получения дополнительной информации или интервью, пожалуйста, обращайтесь к:

Katie Clift
Public Relations, ISO
+351 913 976 202
press@iso.org / ext-clift@iso.org

Vanessa Von der Mühll
Head of Communications & Engagement, ISO
+41 79 842 97 34
vondermuhll@iso.org

Для прессы:

Media release

ISO and ARSO sign landmark Kigali Agreement to boost technical cooperation and advance free trade in Africa.

About ISO

ISO (International Organization for Standardization) is an independent, non-governmental international organization with a membership of 170 national standards bodies. Through its global network, it facilitates the development of voluntary and market-relevant International Standards that support innovation and provide solutions to global challenges. ISO has published more than 25 000 International Standards and related documents covering almost every industry, from technology to food safety, to agriculture and healthcare. For detailed information, visit www.iso.org.

About ARSO

The African Organisation for Standardisation (ARSO) is the African Union’s specialised agency for standardisation, tasked with harmonising standards and conformity assessment procedures to promote intra‑African trade and ensure access to global markets. ARSO was formed in 1977 with the principal mandate to harmonise African Standards, Conformity Assessment & Procedures in order to reduce Technical Barriers to Trade and therefore promote Intra African and International Trade as well as enhance the industrialization of Africa. 

About AfCFTA

The African Continental Free Trade Area (AfCFTA), approved in 2012, is one of the Flagship Projects of Agenda 2063 Africa’s development framework. The AfCFTA aims at accelerating intra-African trade and boosting Africa’s trading position in the global market by strengthening Africa’s common voice and policy space in global trade negotiations.

About RSB

Rwanda Standards Board (RSB) is a Government institution that was created in 2002 with the overall mission of providing standards based solutions for trade promotion and consumer protection. RSB has developed and published more than 4130 Standards covering the areas of food and agriculture, engineering, service, water and environment, chemistry, chemical and consumer products. Its mission is to provide quality and affordable standardization, metrology, quality testing and certification services for sustainable socio-economic development. Visit www.rsb.gov.rw for more information.

Контактные данные для СМИ

press@iso.org

Вы журналист, блогер или редактор?

Хотите получить информацию о стандартах из первых рук, или узнать больше о том, что мы делаем? Свяжитесь с нашей командой или ознакомьтесь с нашим медиа-китом.