Перейти к основному содержанию

Эта новость из нашего архива

от
Замечали ли Вы, что в разных странах мира жесты могут иметь различное значение? Некоторые жесты могут рассматриваться как оскорбительные, хотя жестикулирующий человек не подразумевал такого значения, и приводить к конфликтам. Иногда неверно понятый жестовый сигнал может привести к серьезным авариям на производстве, то есть в руках такого человека жизни других людей.
 

Международная организация по стандартизации (ИСО) опубликовала набор универсальной жестовой сигнализации, применяемой  при осуществлении подъёмных работ в зданиях и сооружениях и обеспечивающей эффективность и безопасность таких операций.

«Потребовалось время, чтобы страны-участники разработки, заговорили на одном языке», – комментирует Пьер Тербланш (Pierre Terblanche), руководитель международной группы экспертов, разработавших стандарт ISO 16715 «Краны. Жестовая сигнализация при работе с кранами».

Они разработали международный стандарт, предлагающий операторам кранов базовый набор жестовой сигнализации, которая однозначно трактуется операторами любой национальности, работающими в любой стране мира. Целью являлась не замена национальной жестовой сигнализации, а создание уникального набора жестов для применения в проектах, в которых занято несколько стран, в которых могут использоваться уникальные жесты.

Сигнальщики на строительных площадках используют жестовую сигнализацию для подачи команд операторам кранов, например, жеста аварийной остановки. Глобализация строительного сектора привела к тому, что все больше операторов работает в других странах, где жестовая сигнализация отличается.

Представьте себе строительную площадку с нависающими массивными стационарными башенными кранами и более легкими, но мощными мобильными кранами. Операторами кранов являются компании, расположенные в стране, отличной от страны, в которой находится строительная площадка. На ней могут работать иностранные рабочие, не говорящие на местном языке. Что более важно, рабочие могут не понимать местной жестовой сигнализации, применяемой для наиболее важных операций.

Применение жестовой сигнализации ИСО на строительных площадках в любой точке мира позволит найти общий язык, трансформируя «Вавилонскую башню» в место, где жесты не вызовут непонимания или путаницы.

Стандарт ISO 16715 разработан подкомитетом SC 5 «Эксплуатация, управление и техническое облуживание» техническим комитетом ISO/TC 96 «Краны». Подкомитет включает 31 национальную организацию, в том числе такие разные страны и регионы, как Китай, Бразилия, Индия, Малайзия, Корея, Япония (которая ведет секретариат комитета), ЮАР, Австралия, Россия, Скандинавия, Европа и США.

ISO 16715 hand signals

Не поймите неправильно… Слева направо: жесты ИСО для управления кранами «поднять груз с помощью главного подъемника», «поднять груз с помощью вспомогательной стрелы», «поднять стрелу».


Contact

Default News
Press contact
Sandrine Tranchard

+41 22 749 03 11

Standards


Default News
Press contact
Sandrine Tranchard

+41 22 749 03 11

Будьте в курсе актуальных новостей ИСО

Подписывайтесь на наши новости, обзоры, а также на информацию о продуктах