ISO 639 - Коды для представления названий языков

ISO 639 является международным стандартом по кодам для представления названий языков. Целью стандарта ISO 639 является разработка международно признанных кодов (состоящих из 2, 3 или 4 символов) для представления языков или языковых семей.

Quick Links

Применение ISO 639

Данные коды применяются в различных сферах, например, при обозначении библиографии, а также для автоматизированных систем и отображения текстов на различных языках при отображении на вебсайтах.

Применение кода вместо наименования языка имеет многочисленные преимущества, поскольку некоторые языки относятся к разным группам, и два неродственных языка могут иметь похожее название.

ISO 639 включает пять частей:

  • Часть 1 (ISO 639-1:2002) представляет двухбуквенный код, предназначенный для обозначения большинства основных языков мира. 
  • Часть 2 (ISO 639-2:1998) представляет трехбуквенный код, который определяет больше возможных комбинаций, таким образом ISO 639-2:1998 может охватывать больше языков.
  • Часть 3 (ISO 639-3:2007) представляет трехбуквенный код, который охватывает полный список языков, включая существующие, вымершие и древние языки.
  • Часть 4 (ISO 639-4:2010) содержит общие принципы языкового кодирования и устанавливает рекомендации по использованию ISO 639.
  • Часть 5 (ISO 639-5:2008) представляет трехбуквенный код для языковых семей и групп (существующих и вымерших).

Органы регистрации

Языковые коды являются открытыми списками, которые могут быть расширены и усовершенствованы. Работа по поддержанию таких стандартов ведется органами регистрации.

Подробная информация об органах регистрации ISO 639 содержится в списке Агентств по ведению и органов регистрации.

Вы знали?

ISO 639-1:2002

Интернет-магазин ИСО

  • ISO 639-1:2002
    Codes for the representation of names of languages
    Part 1: Alpha-2 code
  • ISO 639-2:1998
    Codes for the representation of names of languages
    Part 2: Alpha-3 code
  • ISO 639-3:2007
    Codes for the representation of names of languages
    Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages
  • ISO 639-4:2010
    Codes for the representation of names of languages
    Part 4: General principles of coding of the representation of names of languages and related entities, and application guidelines

Посетите интернет-магазин ИСО, чтобы приобрести стандарты