## ISO Standards Tag Set (ISOSTS) version 0.5: A customization of NISO JATS version 0.4

#### International Organization for Standardization (ISO)

# <name-alternatives>

# Name Alternatives

Container element for more than one version of a personal name, the element <name> (for example, the name written in both Japanese Kana characters and the Latin alphabet).

## Model Description

Any one of:

- One or more of any of:
  - <name> Name of Person (Structured)
  - <string-name> Name of Person (Unstructured)

### This element may be contained in:

<contrib>, <element-citation>, <mixed-citation>, <person-group>, <related-article>, <related-object>

### Example 1

The name of a contributor given in two languages:

    ...
    <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
    <name name-style="eastern" xml:lang="ja-Jpan">
    <surname>中西</surname>
    <given-names>秀彦</given-names>
    </name>
    <name name-style="western" xml:lang="en">
    <surname>Nakanishi</surname>
    <given-names>Hidehiko</given-names>
    </name>
    <name name-style="eastern" xml:lang="ja-Kana">
    <surname>ナカニシ</surname>
    <given-names>ヒデヒコ</given-names>
    </name>
    </name-alternatives>
    <xref ref-type="aff" rid="aff2">&ast;&ast;</xref>
    </contrib>
    <aff-alternatives id="aff2">
    <aff id="aff-ja">
    <institution xml:lang="ja-Jpan">国立言語学博物館</institution>
    </aff>
    <aff id="aff-en">
    <institution xml:lang="en">National Museum of
    Linguistics</institution>
    </aff>
    </aff-alternatives>
    </contrib-group>
    ...

### Example 2

The correct name given with an sz ligature, with an alternate name for indexing:

    ...
    <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
    <name specific-use="primary" name-style="western">
    <surname>Stoe&szlig;el</surname>
    <given-names>Jan</given-names></name>
    <name specific-use="index" name-style="western">
    <surname>Stoessel</surname>
    <given-names>Helen</given-names>
    </name>
    </name-alternatives>
    </contrib>
    ...
    </contrib-group>
    ...

### Example 3

Preserving both incorrect (as delivered) and as-corrected names:

    ...
    <contrib-group>
    <contrib contrib-type="author">
    <name-alternatives>
    <name><surname>Smyth</surname>
    <given-names>John</given-names>
    </name>
    <name specific-use="invalid">
    <surname>Smith</surname>
    <given-names>John</given-names>
    </name>
    </name-alternatives>
    </contrib>
    ...
    </contrib-group>
    ...

## Module

JATS-common0.ent

## ISO Standards Tag Set (ISOSTS) version 0.5: A customization of NISO JATS version 0.4

#### Version of September 2011