Перейти к основному содержанию
от

Несмотря на то, что традиционная китайская медицина существует уже давно, она все еще окружена загадками и мифами. И одна из таких загадок была раскрыта. В 2015 году эксперту по традиционной китайской медицине была присуждена Нобелевская премия за разработку лекарства от малярии «Артемизинин». В связи с этим появилась уверенность в разработке стандартов данного сектора.

При упоминании фразы - традиционная китайская медицина у людей возникают образы древних утерянных текстов, окруженных суевериями и загадками, которые основаны исключительно на предположениях. Это верно? Конечно же нет.

Традиционная китайская медицина рассматривает целостный подход к здоровью и процветанию и в большей степени акцентирует внимание на предотвращении заболевания, нежели на его лечении.

Recipe and ingredients for Chinese herbal medicine

Зародившись в древнем Китае, эта медицинская система основана на тысячелетней клинической практике, теории и технологии и систематически зафиксированна во многих классических текстах, таких как «Трактат Желтого императора о внутреннем» (The Yellow Emperor's Internal Classic) (Huang Di Nei Jing) и «Сборник лекарственных трав» (Compendium of Materia Medica) (Ben Cao Gang Mu). Многие компании обнаружили, что на сегодняшний день традиционная китайская медицина является одной из самых развивающихся отраслей как в Китае, так и во многих западных странах.

В соответствии с докладом организации по исследованию рынка IBIS World от 2012 года, благодаря государственной поддержке и повышенному спросу в Китае, в 2012 году доходы от традиционной медицины составили 25.7 миллиардов долларов. По сравнению с 2011 годом данный показатель увеличился на 14,8%. С 2007 года доходы сектора ежегодно возрастают в среднем на 20%, и прибыль также продолжает расти.

Но не только Китай, но также западные страны развиваются. На сегодняшний день Африка является самым крупным экспортером медицинской продукции благодаря ее низкой стоимости. Это древнее искусство лечения было введено в систему здравоохранения Южной Африки в 2011 году. Традиционная китайская медицина возрождается и является главным направлением с точки зрения спроса и признания.

 

Неоспоримая победа

 

Tu Youyou
Ту Йоуйоу, Нобелевский лауреат по медицине в 2015 г.

Исторический успех Ту Йоуйоу (Tu Youyou), ведущего разработчика лекарства против малярии «Артемизинин», отражает развитие данного сектора и повышение международного авторитета.

Изучая ее научные работы, может показаться странным тот факт, что она обращалась к лекарствам, используемым в традиционной китайской медицине. Но это происходило задолго до изобретения лекарства в этой области.

«Ту Йоуйоу и ее команда разработали эффективное лекарство от малярии после изучения процесса, зафиксированного в древнекитайских медицинских трудах», – объясняет Дэвид Грэхам (David Graham), председатель технического комитета ISO/TC 249 Традиционная китайская медицина.

«Вам должно быть интересно узнать сколько времени потребовалось для разработки оригинальных способов лечения. Данные примеры помогут осуществить более быструю интеграцию и имплементацию системы традиционной медицины в системы здравоохранения разных стран». Но традиционная китайская медицина развивается довольно медленно и для ее внедрения потребуется какое-то время. Поэтому как мы должны интерпретировать возникший интерес к традиционной китайской медицине на международном уровне и как данная система может способствовать решению проблем в будущем?

 

Анализ науки

Тот факт, что г-жа Ту Йоуйоу получила Нобелевскую премию является примером того, как традиционная китайская медицина повлияла на систему здравоохранения. Вопросы традиционной китайской медицины, качества и безопасности ее продукции все равно остаются нерешенными, несмотря на получение Нобелевской премии.

«Существует определенный риск работы неквалифицированных профессионалов либо оказание лечения на менее развитых рынках. Это может подорвать общественную безопасность, репутацию традиционной китайской медицины и торговлю в данной области», – говорит Грэхам. Он уверен, что решением данной проблемы является введение механизма оценки качества работы, который заключается в регистрации специалистов и регулировании процесса лечения.

Доктор Такао Намики (Takao Namiki), профессор в Медицинской школе Университета Чиба, в Японии, рассматривает медицину как систему эффективности и безопасности, доказанную при помощи научных исследований. «В то время как традиционная китайская медицина основана на наблюдениях, очень важно оценить традиционную медицину с научной точки зрения, наблюдая за эффектами, возникающими в теле, и насколько данные практики являются полезными во время лечения».

Благодаря формированию научной основы традиционной китайской медицины и медицинских практик стандарты будут служить основой для их будущего внедрения в систему здравоохранения. Некоторые страны уже имеют в своем распоряжении стандарты, процессы и положения, предназначенные для медиков традиционной китайской медицины и ее продукции, в то время как многие страны не имеют данной базы. Поэтому данный сектор остается разобщенным.

 

Acupuncture

 

Вопрос эффективности

Для технического комитета ISO/TC 249, работающего над различными проектами по внедрению международных стандартов в сектор традиционной китайской медицины, важно поддерживать качество, безопасность и эффективность данных традиционных практик и продукции.

Главной задачей работы технических комитетов является разработка стандартов для запасных частей и продукции, качества и безопасности медицинского оборудования, информации, терминологии и услуг, связанных с традиционной китайской медициной. Для достижения этой цели было опубликовано пять международных стандартов за последние два года:

  • ISO 17217-1:2014, «Традиционная китайская медицина-Семена и сеянцы женьшеня. Часть 1»
  • ISO 17218:2014, «Иглы акупунктурные стерильные одноразовые»
  • ISO 18664:2015, «Медицина традиционная китайская-Определение содержания тяжелых металлов в травяных лекарственных средствах, применяемых в традиционной китайской медицине»
  • ISO 18665:2015, «Традиционная китайская медицина-Общие требования к аппаратам для приготовления отваров из лекарственных растений»
  • ISO 18666:2015, «Традиционная китайская медицина-Общие требования к устройствам для моксотерапии»

Комитет может добиться больших успехов в ближайшие годы, т.к. на стадии разработки находится 30 проектов и 12 предложений новых проектов.

На сегодняшний день 20 стран участвуют в работе технического комитета ISO/TC 249, включая 16 стран - наблюдателей с тремя связующими организациями, такими как Всемирная организация здравоохранения, Всемирная ассоциация обществ акупунктуры и прижигания, Всемирная федерация обществ китайской медицины (WFCMS).

Комитет приложил достаточно усилий по улучшению сотрудничества с другими международными организациями – объясняет Юандонг Шен (Yuandong Shen), председатель Шанхайской ассоциации докторов традиционной китайской медицины и секретарь технического комитета ISO/TC 249. Мы верим, что наше сотрудничество с соответствующими организациями поможет нам получить преимущества, разделить ресурсы и извлечь взаимную выгоду для традиционной китайской медицины.

Недавно Мировая организация по здравоохранению (WHO) издала стратегию традиционной медицины на 2014–2023 г. Этот документ направлен на оказание помощи государствам – членам в разработке активной политики и введении плана действий, который повысил бы роль традиционной медицины.

Данная позиция основана на работе, которую провела Мировая организация по здравоохранению за последние десятилетие с целью упорядочивания последующего развития традиционной медицины во всем мире.

 

Traditional Chinese Medicine - The five elements
 

Удовлетворение потребностей рынкаs

С развитием традиционной китайской медицины эксперты, имеющие опыт в промышленности и представители различных компаний со всего мира сосредоточены на решении проблемы по использованию традиционную китайской медицины научным, безопасным и более эффективным способом.

 «Потребность рынка в стандартах по китайской народной медицине является беспрецедентной», – объясняет Дэвид Грэхам. «Международные стандарты играют огромную роль для заключения торговых соглашений между странами и регионами. Они также помогут гармонизировать требования, ликвидировать торговые барьеры и определить допустимые эксплуатационные характеристики, а также обеспечат страны ресурсами».

«Международные стандарты способствуют укреплению торговли и росту промышленности», – объясняет доктор Сун–ми Чой (Sun-mi Choi), профессор Китайского института восточной медицины и руководитель одной из рабочих групп ISO/TC 249. «Для применения традиционной китайской медицины необходимо обеспечить безопасность и качество запасных материалов, произведенных продуктов и медицинского оборудования», – дополняет доктор. «Разработка системы стандартов не только окажет помощь пациентам, но и будет способствовать развитию данного сектора в дальнейшем».

По мнению Шен, фармацевтическая промышленность является особым сектором, в котором отсутствие мировых регулируемых практик для традиционной китайской медицины стало препятствием для трансграничной торговли и контроля безопасности качества в данной сфере.

«Разработанные международные стандарты формируют техническую базу, на основании которой принимаются государственные решения, осуществляется рыночный контроль и промышленный менеджмент, а также оказываются качественные государственные услуги. Все вместе они являются прочной основой для предоставления услуг более высокого качества и защиты здоровья населения».

Как же нам могут помочь стандарты? Стандарты по традиционной китайской медицине влияют на качество клинических практик, продукции и оборудования на различных звеньях технического развития, обеспечения запасными частями, обработки и производства для гарантийного обслуживания, в равной степени влияя на внутренний менеджмент промышленности.

Подводя итоги

Исходя из всего этого можно сделать вывод, что в одночасье всех проблем не решить. Для того, чтобы система здравоохранения функционировала должным образом необходимо достичь баланса. Традиционная китайская медицина является ключом к комплексному лечению, вне зависимости от тех лекарств, которые принимает пациент. Более важным аспектом является то, какие именно лекарства может предложить китайская народная медицина для предупреждения болезней, оптимизации здоровья и улучшения благополучия граждан.

Задайте себе вопрос. Считаете ли Вы, что китайская народная медицина сохранилась бы более 3000 лет и распространилась бы по всему миру, если бы она не являлась самодостаточной системой здравоохранения?

Неважно, какие существуют мнения по этому вопросу, но стандарты по здравоохранению, безопасности и торговле лекарственными препаратами на данный момент необходимы как никогда. Хотя процесс разработки стандартов по традиционной китайской медицине не является быстрым, но этот путь является самым верным. И результат не будет похож на китайский медицинский кабинет 16 века. Преимущества не оставят равнодушными как регулирующих органов, ученых, докторов китайской народной медицины в целом, так и пациентов всего мира

Соответствующая информация

Контакты

Default ISOfocus
Elizabeth Gasiorowski-Denis

+41 22 749 03 25

Стандарт/ы

 

Эта новость из ISOfocus

ISOfocus
Показатели систем жизнеобеспечения
Так какие аспекты влияют на систему здравоохранения? Мы опросили ряд экспертов, чтобы узнать какой они внесли вклад в данный сектор.
Контактные данные для СМИ

press@iso.org

Вы журналист, блогер или редактор?

Хотите получить информацию о стандартах из первых рук, или узнать больше о том, что мы делаем? Свяжитесь с нашей командой или ознакомьтесь с нашим медиа-китом.

Будьте в курсе актуальных новостей ИСО

Подписывайтесь на наши новости, обзоры, а также на информацию о продуктах.