L'ISO (Organisation internationale de normalisation) vient de publier un nouveau Guide amélioré destiné à aider les rédacteurs de normes à aborder, dans de nouvelles normes ou dans des normes révisées, les aspects de la prévention et du contrôle des blessures subies par les enfants.

Le Guide ISO/IEC 50, Aspects liés à la sécurité - Principes directeurs pour la sécurité des enfants, 29 pages, prix 104 francs suisses, est disponible auprès des instituts nationaux membres de l'ISO (voir liste complète) ainsi qu'auprès du Secrétariat central de l'ISO: customerservice@iso.org. Ce guide a été élaboré conjointement avec la IEC (Commission électrotechnique internationale) avec des contributions du comité de l'ISO pour la politique en matière de consommation (COPOLCO).

A l'âge de l'enfance et de l'adolescence, les blessures sont une cause principale de décès et d'invalidité dans de nombreux pays. Selon l'Alliance européenne pour la sécurité des enfants, dans la seule Union européenne, une centaine d'enfants meurent chaque semaine à la suite de blessures.

"De nombreuses blessures peuvent être évitées" fait observer M. Dirk van Aken, animateur du Groupe consultatif mixte ISO/IEC (JTAG) sur la sécurité des enfants. "La production de voitures plus sûres et, pour les produits chimiques ménagers, d'emballages à l'épreuve des enfants, par exemple, a montré que les normes de sécurité peuvent jouer un rôle préventif important. Pour cette raison, si les principes de sécurité définis dans ce Guide sont pris en compte, il est espéré que de nombreuses blessures dont sont victimes les enfants pourront être évitées ou, du moins, que leur gravité pourra être réduite."

Le Guide ISO/IEC 50 fournit aux rédacteurs de normes un cadre de traitement des sources potentielles de danger physique non intentionnel et des phénomènes dangereux pour les enfants eu égard aux produits, procédés ou services qu'ils utilisent ou avec lesquels ils interagissent.

Selon M. van Aken "Ce Guide aidera les rédacteurs de normes à s'attacher aux aspects liés à la sécurité des enfants, des produits, procédés ou services que les enfants utilisent ou avec lesquels ils peuvent entrer en contact. Or, en définitive, se sont les consommateurs qui bénéficieront du haut niveau de sécurité pris en compte dans les normes en cours d'élaboration. En achetant des produits conçus conformément aux recommandations du Guide ISO/IEC, les consommateurs pourront avoir l'assurance que les produits, dans leur environnement, ne présentent pas de risques inacceptables pour la sécurité des enfants."

Le Guide est destiné principalement aux personnes concernées par l'élaboration et la révision de normes, de spécifications techniques et de guides. Il peut être également être utile aux concepteurs, architectes, fabricants, prestataires de services, spécialistes de la communication, afin de réduire au minimum les risques de blessures auquels les enfants sont exposés.

Le Guide ISO/IEC 50:2002 Aspects liés à la sécurité - Principes directeurs pour la sécurité des enfants a été élaboré par le Groupe consultatif mixte ISO/IEC (JTAG) pour la sécurité des enfants et devrait être utilisé conjointement avec le Guide ISO/IEC 51, Aspects liés à la sécurité - Principes directeurs pour les inclure dans les normes. Cette deuxième édition du Guide ISO/IEC 50 remplace la première édition de 1987.