ISO INDIA 2011
ENGLISH | FRANCAIS

Message de bienvenue du Professeur K. V. Thomas, Minister-In-Charge, Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution, Gouvernement de l'Inde, et Président, Bureau of Indian Standards

C’est pour moi un grand honneur que d’inviter les représentants de l’ISO et les délégués des pays membres de l’ISO à la 34e Assemblée générale de l’ISO 2011.  Ce n’est certes pas la première fois que l’Inde accueille l’Assemblée générale de l’ISO, mais c’est une grande occasion pour New Delhi et l’Inde de recevoir des hôtes de 160 pays membres de l’ISO et de montrer au monde ce que sont les normes indiennes de l’hospitalité. 

La manifestation est accueillie par le Bureau of Indian Standards à New Delhi, capitale de l’Inde, grande ville historique, incarnation de l’ancien et du nouveau, qui associe grands immeubles et monuments, siège de la gouvernance et diversité culturelle.  New Delhi illustre aussi exemplairement le progrès socio-économique général de l’Inde depuis l’indépendance. 

Le gouvernement de l’Inde a toujours soutenu activement les travaux de la normalisation nationale et internationale, en appuyant la création de l’Indian Standards Institution à l’aube de l’indépendance en Inde, puis en la  restructurant en un organisme de droit public en 1987 aux termes de la Loi sur le BIS de 1986.  Nous reconnaissons la normalisation en tant qu’important facilitateur du commerce et de la protection des intérêts des consommateurs.

L’organisation de l’Assemblée générale à New Delhi donne également l’occasion d’examiner des questions importantes et pertinentes concernant la normalisation à l’échelle du monde.

A cet égard, je suis particulièrement heureux de relever que le thème de la Séance publique  de la 34e Assemblée générale de l’ISO est axé sur « L’industrie et les normes – Favoriser l’innovation et construire les avantages concurrentiels », thème non seulement fort bien choisi mais qui représente peut-être aussi la seule voie d’avenir dans l’ère post-OMC.  Il montre aussi que l’ISO est consciente de l’importance de la participation de l’industrie au processus d’élaboration des normes.  J’ai donc de bonnes raisons de penser que vos débats seront intéressants et féconds lors de l’Assemblée générale de l’ISO 2011. 

L’Inde est une mosaïque de presque tous les paysages imaginables.  De par sa dimension, le pays est à même de combler les attentes de tous. L’Inde est le seul pays multilingue, multiculturel et multiethnique au monde.  Un voyage en Inde demeure une expérience fascinante que chacun gardera précieusement en mémoire toute sa vie.  Je vous souhaite un agréable séjour en Inde et je suis certain que New Delhi saura vous charmer par sa chaleureuse hospitalité.  J’espère aussi que vous retournerez dans votre pays avec d’excellents souvenirs.
 

Bienvenue en Inde !