Journée mondiale de la normalisation
14 October 2004

Les normes connectent le monde

Mr. Sei-ichi Takayanagi Président de la CEI	Mr. Oliver Smoot Président de l'ISO	Mr. Yoshio UTSUMI Secrétaire général de l'ITU

Du simple au complexe, de l'infiniment petit à l'infiniment grand, de l'échelon local à l'échelon mondial, les normes internationales sont omniprésentes dans les produits et les services ainsi que dans les composantes des filières mondiales d'approvisionnement dont elles constituent l'ossature.

Le système international de la normalisation que forment l'ISO, la CEI et l'IUT concrétise des qualités comme l'efficacité, l'efficience, l'économie, la qualité, l'écologie, la sûreté, la fiabilité, la compatibilité et l'interopérabilité dans la définition de caractéristiques de produits et de services, à mettre en oeuvre dans la fabrication, la livraison ou l'utilisation de ces produits ou services. Les trois organisations élaborent ainsi des solutions fonctionnelles aux défis techniques et économiques qui se posent pour le monde des affaires, les gouvernements et la société et les publient sous la forme de normes internationales.

Les produits et les services façonnés par des normes internationales doivent être transportés, livrés, transférés ou autrement échangés entre les fournisseurs et leurs clients ou utilisateurs. L'échange implique des connexions et des interfaces. Les normes inter-nationales harmonisent les connexions et facilitent l'échange en assurant une livraison plus aisée, plus rapide, plus sûre et plus économique.

La variété des échanges que les normes ont permis de réaliser est impressionnante, qu'il s'agisse, par exemple, d'amener les produits de la ferme sur la table de cuisine, les matières premières aux usines de transformation puis aux utilisateurs industriels, les produits aux distributeurs, aux magasins puis aux consommateurs, l'électricité des centrales aux industries et aux foyers, ou qu'il s'agisse des messages qui transitent par les réseaux de télécommunication et les systèmes informatiques.

Les connexions et les interfaces que la normalisation rend plus efficaces et efficients sont tout aussi multiples. Elles peuvent être mécaniques, électriques ou informatiques - ou combinées. Elles vont des tubes et raccords aux dispositifs de levage et de manutention, aux palettes, aux conteneurs pour le transport de marchandises, aux interrupteurs, aux câbles et aux connecteurs, au matériel et au logiciel informatique, aux réseaux de transports, aux réseaux électriques et aux réseaux des technologies de l'information et des communications (TIC).

De même, l'échelle de la normalisation varie et couvre des liaisons ponctuelles de proximité ou entre deux points opposés, de pays entiers (comme pour l'électricité), ou de réseaux d'échelle mondiale (comme les TIC).

Outre les marchés, les normes internationales connectent des pays en développement et des pays en transition à des savoir-faire technologiques de pointe leur permettant d'augmenter leur capacité d'exportation et leur compétitivité.

Au-delà des avantages techniques et économiques des normes internationales, la participation à leur élaboration renforce les liens d'interdépendance entre les hommes. Que des milliers d'hommes et de femmes de différents horizons politiques et religieux, de nationalités, de races et de cultures diverses se rencontrent au sein de l'ISO, de la CEI et de l'UIT et parviennent à coopérer efficacement à dégager un consensus international sur des normes qui constituent pour notre monde un atout positif est un motif de fierté et d'optimisme.

Les normes apportent des solutions, font avancer les réalisations et, en connectant des personnes, elles connectent le monde.