Journée mondiale de la normalisation
14 octobre 1998

Les Normes au quotidien

M. Bernard H. Falk Président de la CEI	M. Liew Mun Leong Président de l'ISO	M. Pekka Tarjanne Secrétaire général de l'ITU

En temps normal, on ne pense pas aux normes, à moins que leur absence ne présente des inconvénients. Mais il faut bien admettre que sans elles il serait extrêmement difficile d'imaginer la vie de tous les jours. Prenez n'importe quel scénario et vous serez surpris de voir à quel point de nombreuses normes étayent cet aspect de la vie au quotidien. Dès votre réveil et jusqu'à votre coucher, les normes, sous une forme ou sous une autre, aident à façonner votre journée, à la rendre plus facile à vivre, plus agréable, plus sûre, et simplement exempte de petites contrariétés. Imaginez, par exemple, que vous ne puissiez pas retirer de l'argent à un distributeur automatique de billets parce que votre carte bancaire n'entre pas dans la fente; imaginez des piles qui ne s'adapteraient à aucun de vos appareils électriques; des magasins sans codes barres pour faire l'inventaire et déterminer le prix des marchandises; imaginez les sites Internet sans les noms de domaines normalisés.

Une journée sans normes n'est tout simplement pas concevable. Dans le monde actuel, nous souhaitons des communications rapides et efficaces, nous demandons que les appareils électroniques soient compatibles entre eux et interopérables, et nous exigeons que nos outils fonctionnent, que les produits et marchandises soient d'un prix raisonnable, toujours disponibles et de la meilleure qualité. Les Normes Internationales sont donc absolument indispensables - même si la plupart du temps elles sont si peu visibles que l'on en vient à les considérer comme allant de soi. Quand elles remplissent leur fonction, vous êtes bien content qu'elles soient là, mais il vous vient à peine à l'esprit que vous êtes " protégé " par les Normes Internationales. Pourtant vous l'êtes.

Pour l'homme de la rue, une norme est une sorte de point de repère qui a été choisi comme modèle auquel les objets ou les actions peuvent être comparés. Elles offrent à l'utilisateur final un critère de jugement, une mesure de la qualité, et une certaine garantie de compati-bilité et d'interopérabilité. Qu'il s'agisse d'une norme permettant de relier entre eux tous les réseaux téléphoniques du monde, d'une norme garantissant la compatibilité électro-magnétique d'un appareil électromédical utilisé dans un hôpital, ou d'une norme aidant une entreprise à assurer un service de qualité et respectueux de l'environnement, les Normes Internationales constituent un véritable point d'appui pour la vie de tous les jours. Elles favorisent l'amélioration de la qualité de la vie, car elles contribuent à la sécurité, à la santé humaine et à la protection de l'environnement.

L'utilité et la pertinence des normes dans la vie de tous les jours découlent du fait qu'elles sont fondées sur l'expérience du quotidien et élaborées en fonction des besoins des divers acteurs dans les différentes sphères d'activité. Dressant un compromis entre la technologie la plus moderne et les contraintes économiques, elles sont donc le résultat tangible de cette diversité d'expéricences.

Les normes internationales sont des documents consensuels qui sont adoptés volontaire-ment à l'échelle nationale ou régionale. La CEI, l'ISO et l'UIT, dont les domaines de normalisation sont complémentaires, constituent un réseau complet pour la fourniture d'accords techniques internationaux volontaires. Publiés sous forme de Normes Interna-tionales ou de Recommandations, ces accords contribuent à assurer la compatibilité des technologies dans le monde. Lorsque des machines, des systèmes ou des appareils fonctionnent ensemble, dans la plupart des cas c'est grâce à des Normes Internationales - même si peu de gens s'en rendent compte.

Les normes sont élaborées pour répondre aux besoins actuels; les programmes de travail des trois organisations, conçus pour fournir les Normes Internationales qui seront applicables demain, doivent s'adapter jour après jour aux mutations constantes de la technologie.