Réf.: 1253

La contribution des normes ISO aux objectifs de la Journée mondiale de la mer

2009-09-24

«Pour lutter avec succès contre le changement climatique, le monde entier doit agir en équipe. L’ISO est fière de son travail d'équipe avec des partenaires comme l'Organisation maritime internationale (OMI) dans le développement de solutions à ce problème majeur», a déclaré le Secrétaire général de l’ISO, M. Rob Steele, au sujet de la Journée mondiale de la mer 2009, qui est organisée chaque année le 24 septembre par l'OMI, une organisation partenaire de l'ISO dans l’élaboration de normes pour ce secteur.

Le thème retenu cette année pour la Journée mondiale de la mer est Les changements climatiques : un défi à relever pour l'OMI aussi ! L'OMI a été chargée par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques de rechercher des moyens de limiter ou de réduire les émissions de gaz à effet de serre des navires.

Dans son message pour la Journée mondiale de la mer, le Secrétaire général de l’OMI, M. Efthimios E. Mitropoulos, souligne l'importance d'un effort international concerté et prévient : «Nous devons commencer à faire passer la «vie» avant le «mode de vie»».

L’ISO et l'OMI ont une longue relation de partenariat fructueux. Commentant cette relation, M. Steele a déclaré: « Les normes ISO bénéficient de l’apport de multiples parties prenantes et sont fondées sur un consensus international au sein des différents secteurs et entre les pays. De ce fait, elles fournissent une plate-forme efficace pour mettre en relation les besoins et les objectifs de l'OMI avec ceux de l'industrie. Les Normes internationales résultant de cette collaboration constituent un important complément concret et technique pour différents domaines de travail de l'OMI.»

M. Steele a salué le choix du thème de la Journée mondiale de la mer : «Les changements climatiques représentent l'un des plus grands défis auxquels le monde doit faire face aujourd'hui, et les Normes internationales fournissent des moyens concrets d’y répondre. C'est pourquoi nous avons choisi, de concert avec la Commission électrotechnique internationale et l'Union internationale des télécommunications, le thème Agir sur le changement climatique par les normes pour la Journée mondiale de la normalisation, le 14 Octobre 2009.»

Les contributions spécifiques de l'ISO aux performances environnementales de l'industrie maritime sont dues au comité technique ISO/TC8, Navires et technologie maritime. Le capitaine Charlie Piersall, Président du comité, commente: «L'ISO/TC 8 travaille actuellement sur de nombreux projets liés à l’environnement marin, qui incluent des normes « développement durable » pour les aspects suivants :

• Amélioration des performances environnementales des navires au port (branchement électrique à quai)
• Gestion de l’eau de ballast
• Réduction des émissions de SOx et de NOx
• Nettoyage de déversements de pétrole et planification de la réponse
• Gestion des déchets de navires
• Évaluation des risques des systèmes antisalissure
• Efficacité énergétique dans la conception et les opérations pour le secteur maritime
• Réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires
• Opérations des navires en zones arctiques (région polaire) et considérations environnementales
• Protection de l'écosystème marin contre le bruit sous-marin irradié.

L'ISO/TC 8 a élaboré plus de 250 normes liées au développement durable. Les normes de la série ISO 30000 relatives aux systèmes de management du recyclage des navires sont un bon exemple de cette contribution. Certaines installations de recyclage sont déjà certifiées selon ces normes.

Ces travaux appuient et complètent la Convention de l'OMI et les règlements préparés par l’OMI. La durabilité est une considération essentielle dans nos travaux parce que les normes qui nécessitent de fréquentes révisions ou changements sont peu susceptibles d'être prises en compte ou citées en référence par des organismes de réglementation.»