• 

Réponses aux questions relatives aux codes et noms de pays spécifiques

Pourquoi Taiwan, Province de Chine est-il le nom de Taiwan dans l'ISO 3166-1?

Les noms figurant dans l'ISO 3166-1 – et donc sur notre page Web – proviennent de sources des Nations Unies. Ces sources font autorité pour la Norme internationale sur les codes des noms de pays. Il s'agit de:

• Le Bulletin des Nations Unies Noms des pays et
• Codes des pays et des régions pour usage statistique de la Division de statistique de l'ONU.

Taiwan n'étant pas membre des Nations Unies, elle ne figure pas dans le bulletin de l'ONU sur les noms de pays. La version papier de la publication Code des pays et des régions pour usage statistique donne le nom que nous utilisons dans l'ISO 3166-1. En se conformant aux sources de l'ONU, l'ISO 3166/MA demeure politiquement neutre.

Pourquoi le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est-il codé « GB » dans l'ISO 3166-1?

Les codes de l'ISO 3166-1 sont choisis chaque fois que possible pour refléter la composante significative et unique du nom de pays afin de permettre une association visuelle entre ce nom et le code. Comme les composants de noms tels que République, Royaume, Uni, Fédéral ou Démocratique sont très souvent utilisés dans les noms de pays, en général, nous n'en dérivons pas les codets pour les pays afin d'éviter toute ambiguïté. Les composants Royaume et Uni n'étant pas appropriés pour l'ISO 3166-1, le code GB pour le Royaume-Uni a été créé à partir de Grande-Bretagne. Incidemment, GB est aussi le signe distinctif international pour les véhicules routiers du Royaume-Uni – le code figurant sur l'autocollant national ovale apposé sur les voitures.

Quel est le code de l'ISO 3166-1 pour l'Union européenne?

Vous pouvez utiliser « UE » pour le nom Union européenne. Il convient de noter qu'il ne s'agit pas d'un code de pays officiel de l'ISO 3166. L'Union Européenne n'est pas un pays, mais plutôt une organisation. Comme telle, elle n'est pas éligible pour une inclusion formelle dans l'ISO 3166-1.Reconnaissant toutefois que de nombreux utilisateurs de l'ISO 3166-1 ont concrètement besoin d'encoder ce nom, l'ISO 3166/MA a réservé la combinaison des deux lettres EU pour l'identification de l'Union européenne dans le cadre de l'ISO 3166-1.

Quel est le code de l'ISO 3166-1 pour la Palestine?

Le nom que nous utilisons dans l'ISO 3166-1 pour l'espace sous l'autorité de l'Autorité palestinienne est Territoire palestinien occupé, nom approuvé par l'ONU. Les codets pour ce territoire sont PS, PSE et 275 (codes alpha-2, alpha-3 et numérique, respectivement).

Quel est le code pour global, mondial ou inconnu dans l'ISO 3166-1?

Il n'existe pas de codes dans l'ISO 3166-1 pour ces entités parce qu'il ne s'agit pas de noms de pays. Si vous devez identifier une telle entité dans votre application de l'ISO 3166-1, veuillez utiliser l'un des codets attribués aux utilisateurs spécifiés au paragraphe 8.1.3 de l'ISO 3166-1.

Quel est le code pour l'Écosse dans ISO 3166-1?

Il n'existe a pas de code ISO 3166-1 séparé pour l'Écosse. L'Écosse fait partie du Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord dont les codes GB, GBR et 826 s'appliquent également à l'Écosse..

Quel est le code pour la Catalogne dans l'ISO 3166-1 ?

Il n'existe pas de code ISO 3166-1 séparé pour la Catalogne. Celle-ci fait partie du Royaume d'Espagne dont les codes ES, ESP et 724 s'appliquent également à la Catalogne.

Quel est le codepour Tahiti dans l'ISO 3166-1?

Il n'existe pas de code ISO 3166-1 séparé pour Tahiti. Tahiti est l'île principale de l'Archipel Société qui lui-même fait partie de la Polynésie Française. Les codes des pays ISO pour la Polynésie Française sont PF, PYF et 258. Tahiti est également couverte par ces codes.

Quels sont les codes pour Ceuta, Melilla et les Îles Canaries dans l'ISO 3166-1 ?

Il n'y a pas de codes officiels ISO 3166-1 pour ces territoires espagnols. Toutefois, ces territoires espagnols font l'objet d'un régime douanier particulier justifiant qu'on leur attribue des codes réservés. Ceuta et Melilla sont conjointement identifiées par le code réservé EA. Le code réservé IC a été attribué aux Îles Canaries. Il n'existe pas de code alpha-3 ou numérique-3 ISO 3166-1 pour ces territoires.