L'ISO 3166-1 et les domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD)

L'ICANN, la Société pour l'attribution des noms de domaine et numéros sur l'Internet, est l'entité chargée de coordonner la gestion technique du système des noms de domaines sur l'Internet, d'allouer des espaces d'adresses IP, d'assigner des paramètres de protocole et de gérer le système de serveur de base.

L'une des plus importantes normes Internet pour le système des noms de domaines est la Norme IETF RFC 1591 Domain Name System Structure and Delegation (Structure et délégation du système de noms de domaines), publiée en 1994. Elle spécifie qu'« il existe un ensemble de noms appelés noms de domaines de premier niveau (TLD). Il s'agit des TDL génériques (EDU, COM, NET, ORG, GOV, MIL, et INT), et les codes pays à deux lettres de l'ISO 3166 ».

Les codes alpha-2 de l'ISO 3166-1 sont ainsi utilisés sur l'Internet comme noms de domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD). Il existe plus de 240 ccTLDs sur Internet. En effet ICANN (ou l'IANA) a créé quelques ccTLD (.ac et .uk) qui ne sont pas fondés sur la liste officielle des codes pays mais sur la liste des codets réservés de l'ISO 3166-1.

L'ISO se félicite qu'une application aussi importante et de grande portée que le système des noms de domaines sur l'Internet utilise les codes ISO pour se structurer. L'ICANN fait un usage très prudent de notre norme sur les codes pays – attitude qui se reflète dans sa volonté permanente d'adhérer à notre liste de codets sans créer de nouvelles attributions de codets qui lui soient propres.

Voici la transition toute trouvée vers ce que l'on doit dire de l'ISO 3166-1 et du système des noms de domaines sur l'Internet.

Depuis un certain temps, des personnes ou organisations souhaitant obtenir leur « propre » TLD ont demandé l'inclusion de « nouveaux » noms de pays dans l'ISO 3166-1, afin d'obtenir un nouveau codet alpha-2 de l'ISO 3166/MA, puis un ccTLD de l'ICANN. De telles demandes sont néanmoins vouées à l'échec, car le seul moyen d'inscrire un nouveau nom de pays dans l'ISO 3166-1 est de le faire enregistrer au préalable auprès de l'une des deux sources suivantes :

• Bulletin de terminologie des Nations Unies Noms de pays, ou
• Codes des pays et des régions pour usage statistique de la Division de statistique de l'ONU

Pour figurer dans le Bulletin Noms de pays, vous devez être

• un pays membre des Nations Unies, ou
• un membre de l'une de ses institutions spécialisées, ou
• une partie au Statut de la Cour internationale de justice.

La liste des noms figurant dans le Code de la Division de statistique de l'ONU est fondée sur le bulletin Noms de pays et d'autres sources de l'ONU.

Dès qu'un nom de pays ou un nom de territoire apparaît dans l'une de ces deux sources, il est ajouté d'office à l'ISO 3166-1.